Jos Alberto the Documentary Project

FRAGMENT 1 - ENGLISH 


The man thaws behind the cut, with his worn hand he runs along the edge and aligns the glue.

No one comes to pick them up, he says, that months after they are finished nothing remembers them. There is a mountain of five years stacked in the background, each one releases them as a burden. They walked the streets and also felt the wear and tear, of course, a shoe is not "someone", and the condemnation of life brings with it an unfathomable penance. To end up in a mountain of leather, plastic, glue and fabric, you don't have to be footwear, forgetfulness is enough to create foundation. Never better applied - to be a mountain foot-



FRAGMENTO 1 - ESPAOL. 

Se deshila el hombre detrs del corte, con la mano desgastada recorre el borde y alinea el pegamento.

Nadie pasa a recogerlos, dice, que meses despus de terminados nada los recuerda. Hay una montaa de lustros apilados en el fondo, cada quin los suelta como una carga. Caminaron las calles y tambin sintieron el desgaste, claro, un zapato no es alguien, y la condena de la vida trae consigo una penitencia inabarcable. Para terminar en montaa de cuero, plstico, pegamento y tela, no hace falta ser calzado, basta el olvido para crear cimiento. Nunca mejor aplicado - ser pie de montaa-