BYN RECOVER  Laprisamata

Reinterpretation of an illustration that was on the cover of Blanco y Negro in 1923. Toledo transforms the iconic image that follows the fashion of the time and takes it to a strange dimension where shapes merge with textile prints. From the color of the printing press we now find the vibrant digital colors of today"s screens. The sensuality of the image remains persistent now converted into an accumulation of shapes and colors.

---

Reinterpretacin de una ilustracin que fue portada de Blanco y Negro en 1923. Toledo transforma la imagen icnica que sigue la moda de la poca y la lleva a una dimensin extraa donde las formas se funden con los estampados textiles. Del color de la imprenta ahora nos encontramos con unos colores digitales vibrantes de las pantallas de nuestros das. La sensualidad de la imagen sigue persistente ahora convertida en un cmulo de formas y colores.